anglais / français

RĂšglement pour les responsables de session

  1. Tous les responsables et les participants doivent ĂȘtre membres en rĂšgle de l’AAUC . Veuillez en avertir les participants de votre session 
  1. Les responsables de session doivent accepter les propositions en anglais. Le Canada est un pays bilingue (Français/Anglais) et les membres en rùgle qui s’inscrivent à une session  ont le choix de l’une ou l’autre langue officielle. Si vous avez des questions, priùre de consulter le coordonnateur du programme. 
  1. Les Ă©tudiants/es de maĂźtrise ne peuvent pas faire de communication. Les participants  doivent avoir  un doctorat ou ĂȘtre inscrit au doctorat. 
  1. Pour  les artistes, un cv doit accompagner la proposition et la décision finale appartient au coordonnateur et au comité. 
  1. Les responsables ont le droit de refuser une proposition, mais il/elles doivent en aviser le coordonnateur de programme. 
  1. Les responsables de session sont responsables de leur session et doivent respecter l’échĂ©ancier. En d’autres termes, les participants n’envoient rien au  coordonnateur, ils doivent passer par le responsable qui lui, verra Ă  fournir au coordonnateur les renseignements suivants: le nom des participants, numĂ©ro de membre de l’AAUC, statut, institution, titre de la communication, et rĂ©sumĂ©.

    Il est obligatoire pour les participants de fournir un court rĂ©sumĂ© de leur communication. La mention: “à dĂ©terminer” ne sera pas acceptĂ©e. 
  1. On demande aux responsables de complĂ©ter leur liste avant de la faire parvenir au coordonnateur  et de le faire à temps. L’ordre des communications fixĂ©e par  les responsableseux apparaĂźtra tel quel dans le Journal. Ils ne peuvent plus changer cette liste et le format..  
  1. Les responsables de session ou les participants ne peuvent exiger qu’on leur assigne une plage horaire prĂ©cise. Les sessions peuvent ĂȘtre fixĂ©es dans n’importe quelle plage horaire du CongrĂšs.
  1. Les sessions sont ouvertes à tous les membres en rĂšgle de l’AAUC et le responsable de session ne peut pas envoyer d’invitation spĂ©ciales. (encourager les collĂšgues et amis, oui). Les participants Ă©trangers aussi connus qu’ils puissent ĂȘtre ne jouiront d’aucun statut spĂ©cial. L’AAUC n’a pas de fonds pour les participants Ă©trangers. Il n’y a aucune exception.  
  1. Aucune session ne peut ĂȘtre annulĂ©e sans le consentement du coordonnateur. Toute session comptant une ou deux comunication devra ĂȘtre rĂ©organisĂ©e.  
  1. Toutes les salles seront Ă©quipĂ©es de deux projecteurs (diapositives). Si des Ă©quipements autres s’avĂ©raient nĂ©cessaires, il faut en faire la demande au moment de la remise du rĂ©sumĂ©. Les demandes de derniĂšre minute seront refusĂ©es. 
  1. Les rĂ©sumĂ©s ne doivent pas dĂ©passer une demi-page. Les responables de sessions sont chargĂ©s de la rĂ©vision des rĂ©sumĂ©s. Le coordonnateur de programme n’acceptera aucune modification aprĂšs rĂ©ception du rĂ©sumĂ©. 
  1. Avec chacun des résumés, le responsable de session doit fournir: le titre de la communication. Le nom du participant, son statut, institution, le titre de la session et le nom et le statut du responsable. 
  1. Les membres ne peuvent proposer de communication dans plus de deux sessions. S’ils participent à deux sessions, ils doivent en avertir leurs responsables de session qui aviseront le coordonnateur de programme.  
  1. Pas plus de six communications ne peuvent ĂȘtre inscrites Ă  une mĂȘme session. Cinq sont idĂ©ales. Une session comprend une pĂ©riode de trois heures incluant une pause de quinze minutes. Chaque communication dure 20 minutes, suivie de 5-10 minutes rĂ©servĂ©es aux questions. Le responsable peut/doit intervenir aprĂšs 25 minutes. 
  1. S’il y a plus de 6 communications dans une session, une seconde session (2e partie) sera ouverte. 
  1. Deadlines:  3 mai 2010
  2. Submission sessions: 15 june 2010,
  1. Toute correspondance devrait se faire par courriel.

 

Merci de votre compréhension et bon congrÚs.